jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to conceal; to keep secret; to cover up
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to throw on the fire; to burn
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
armrest (of a chair); elbow rest
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
luxurious and gorgeous; magnificent
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
complete; whole; perfect; safe
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
white hair; grey hair; gray hair
to crush (with the weight of misfortune)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
frequent; continual; constant; great; intense; strong