to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
successively; one after another
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
dispersion; breakup; variance; dispersion
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to go through; to pass through; to get through; to cut across
but then; although; though; reasonable; natural; just
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
parade; review (of troops)
ordinary people; general public; public at large
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
audience (with a superior, e.g. nobility)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
besides; in addition; also; moreover
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
cheers; applause; ovation; acclamation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
another (person); the other person; one more (person)
arrangements; plan; programme; program; preparations
endurance; perseverance; patience
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
soon; shortly; nearly; almost
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)