that way; that direction; that (one); that person; there; over there
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to inform; to notify; to know; to reign
detestable; abhorrent; loathsome
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to tear off; to pluck off; to take forcibly
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to grow weak; to become weak; to lose strength
even if ...; even supposing that ...
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
fragile article; breakables; broken article
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to keep a promise; to keep one's word
strong nation; powerful country
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
courting; wooing; making advances
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to revive; to resurrect; to resuscitate
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
sensitive; alert; aware; susceptible
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to sniff out; to catch the scent of
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)