finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
imperial villa; royal villa; detached palace
to fall completely silent; to become still as death
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
meeting; assembly; party; society; association; club
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
quiet; still; surreptitious
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
just now; a moment ago; this very minute
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
expectation; assume will happen; forecast
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than