course (of events); development; progress; market order; order without limit
small quantity; little; little while; short distance
one's future; one's fate; one's way; one's path
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
face; looks; vestiges; trace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
as; because; with; due to
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to inform; to notify; to know; to reign
leaving behind; desertion; abandonment
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
something worthy of comparison; something being compared
happiness; good fortune; luck; blessing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
clue; lead; key; handhold; hold
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
if it is the case that ...
it is not (like that) either
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
under one's eyes; below one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to sniff out; to catch the scent of
nerve; nerves; sensitivity
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack