to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
being dead drunk; drunken stupor
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burst open; to pop; to split
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
tightly (packed); densely; closely; crammed
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
failure; defeat; mistake; unconsciousness
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
fire arrow; incendiary arrow; rocket
to shoot or fire off an arrow
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to flare up; to burst into flames
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
evil spirit; demon; devil
to run around; to bustle about
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
bravery; military prowess; valour; valor
to cut down; to chop down; to fell
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to suffer an embarrassing defeat
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
to blow off; to be blown off
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
how long; how far; how much
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
why?; what for?; how?; by what means?
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued