if it is the case that ...
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be reminded of; to call to mind
astonishing; amazing; surprising; wonderful
anything and everything; from top to toe; from A to Z
proximity; nearness; soon; nearby
cough; hawking; laughing and talking at the same time; speak laughing
at once; immediately; without delay; promptly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
demonstration; parade; show of strength
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
physical condition; state of health
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
side; flank; profile; aspect; dimension
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
escape; break-out; prolapse; proptosis
comparatively; relatively
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
western part; the west (of a region); the West (United States)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
territory; dominion; grounds (e.g. school)
enemy territory; hostile place
right in the midst of; right at the height of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
last drink (of sake); last glass; last cup
neighborhood; neighbourhood; vicinity
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
far away; far off; nowhere near; far cry