perhaps; maybe; by some chance
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
retiring from military service
service in the first reserve
plan; scheme; plot; design; project; intention
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
first generation; founder
sunlight; sunshine; sunbeams
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
illness; disease; bad habit; weakness; fault
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to announce; to tell; to sentence; to order
to lie deep in; to extend far back
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
somewhat far; fairly distant
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
piling up; multiple layers
regulation; adjustment; control
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
weakness; debility; breakdown; prostration
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to repeat; to be frequent
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
this world; this life; world of the living
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding