resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to betray one's country (to an enemy)
around the world; throughout the world
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
worry; mental agony; heartache
to spit out; to eject; to dump
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
punishment; judgement; judgment
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be unable to do; to find something difficult to do
raging fire; conflagration
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to squeeze out; to wring out
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
capital crime; crime resulting in a death penalty
pain; anguish; distress; suffering; hardship
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger