right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
spirit; heart; disposition
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
middle; centre; center; midpoint; heart
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to gaze out at; to look out over
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
suspicious-looking; fishy
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
indicates concession or compromise; indicates permission
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
staying up all night; all-night vigil
counter for places, parts, passages, etc.
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to fight with each other; to fight amongst yourselves
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
from the beginning; from the first; all along; of course
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to fry; to saute; to stir-fry
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
immediately; at once; instantly
release; liberation; acquittal
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
manners; courtesy; etiquette
another thing; other things; another man's property
copy; duplicate; facsimile; transcript
pointing out; identification