to face on; to look out on to
worldwide; common to the whole world; universal
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
some; any; please; anyway; anyhow
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to rush back; to run back
call; visit; inquiry; enquiry; question
to go (come) inside; to step into; to enter
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
kind; sort; type; equal; match; peer
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
(my) wife; inside the home; one's family
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to boil; to decoct; to infuse
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
while; during (the time when)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
hostile party; enemy side
secret understanding; collusion
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
without leaving any trace
to blaze; to burn brightly
to jump at; to be attracted by
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring