jpdb beta

everyone

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

don't get me wrong, but ...; I'm sorry

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

to close (one's eyes); to shut

1

ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy

1

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

to grow old

4

casting; cast-metal object

1

tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome

1

centre; center; pivot; central nervous system

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

6

laziness; lazy person

1

reason; cause; circumstances

8

silence (not speaking); muteness

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

2

imperial court

2

you; (arch.) your residence

1

old friend; old acquaintance

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

companion; company

3

next or adjoining room

1

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

being startled

1

fleeing; escape

1

to be found

2

extremely grateful

1

the following

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

4

one's old bones; old man

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

informal; unofficial

3

personal meeting (esp. used by females)

1

to apologize for a long neglect of friends (apologise)

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

knowing

2

used to indicate respect for the listener (or reader)

4

to be antique-looking

1

large build; large pattern

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

2

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

to suit; to match; to become; to be like

3

in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste

1