appetizer; starter; hors d'oeuvre
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
serious wound; serious injury
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
recuperation; medical treatment
unfortunately; unluckily; regrettably
presence of other people; (in) public; (in) front of others
beautiful woman; beauty; belle
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
frantically; maddeningly; to distraction
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
unimpressive; unimpressed
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
stirring; slight movement
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
neat and clean; tidy; trim
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
knob; handle; catch; patron
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
entirely; completely; all; nothing but
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
looks; personal appearance; features
perfect; complete; flawless
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct