once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
origin; source; history; originally; from the start; by nature
beginning; outset; first; onset
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
(not) a single person; (no) one
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
every time; whenever; as; whether; in (either case)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to talk to oneself; to mutter
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
suddenly; all of a sudden
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
to get; to obtain; to come by; to find
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
foot (of a mountain or hill); bottom; base
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to look forward to something
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to talk; to chat; to chatter
that is to say; so that means
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
tradition; legend; folklore
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
by all means; no matter what; at any rate
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)