handicraft; industrial art object
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to collect; to assemble; to gather
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
going through; going via; going by way of
in some way; somehow or other; somewhere or other
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
party; banquet; reception; feast; dinner
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
favorite; favourite; habitually used
highly priced; expensive; valuable; costly
every place; various places
local specialty; special product (of a region)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
major dealer; wealthy merchant
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
manufactured goods; finished goods; product
elegance; taste; refinement
in any way; to some extent; even if only a little
technique; art; skill; move
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)