to rush back; to run back
to call again; to call someone back
to soothe; to calm; to pacify
Charon (moon of Pluto); Charon (Greek god)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to glare; to dazzle; to glitter
as soon as possible; ASAP
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
caller; visitor; company; guest
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
companion; company; tritagonist
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
perhaps; probably; generous; many; much
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
travel; trip; journey; excursion; tour
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
injury; wound; mistake; accident; loss
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
looks; countenance; facial features; physiognomy
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
exposed; scanty; bare; public; open
staringly; scrutinizing; scrutinising
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
nature of one's business; business instinct
trade; business; trading; turnover; sales; takings
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to escape death; to be saved from death
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch