cutting to pieces; tearing to pieces
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
parting; separation; farewell
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
covered in mud; mud-caked
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
indeed; really; truly; very much
spirit; heart; disposition
labour and management; labor and management
cost of one's food; one's board
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
hiding one's embarrassment
to blink (one's eyes); to wink; to bat
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
kitchen; financial situation
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
is it?; isn't it?; be; is
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
injury; wound; mistake; accident; loss
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow