jpdb beta

to escape from; to get out

1

toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour)

1

finally; after; following; at the end (of)

1

to grasp; to get

2

end; close

2

meaning; significance; sense

5

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

2

war damage; ravages of war; horrors of war

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

6

that gentleman; that lady; he; she

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

we; us

1

saviour; savior; messiah

1

guardian deity

1

to rise; to swell; to be promoted

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

all the more

2

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

9

in the city

1

not only ... but (also); as well as ...

1

death in battle

3

wounded person; casualty; injured person

1

(within a) city; local

1

circulation; dissemination

1

return; coming back

1

to pray; to wish

1

baton (of command); order; command; direction

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

1

to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

4

flowers; beautiful; spectacular

1

to decorate; to display

2

soldier

5

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

4

mochi; (sticky) rice cake

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

2

manjū (steamed bun) with meat filling

4

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

7

food cooked by steaming

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

to make; to manufacture

2

not only ... (but also); not just; as well as

3

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1