envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
in case of; at that time; at this time
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
lack of expression; blank look (on one's face)
later on; eventually; afterwards
other; another; over; more than; I; me
in person; personally; directly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
as usual; as always; as before; as ever; still
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
of all (things, people, places, days, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
will not do; do not; does not
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
left breast; left side of the chest
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...