to make one's own; to take possession of
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
resolute; determined; bold
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
opinion; intention; thought
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to think, feel, consider, know, etc.
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
readiness; preparedness; resolution; resignation
to the last; persistency; thoroughness
charm against evil spirits; talisman; amulet
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one night; all night; overnight; one evening
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
displeasure; ill humour; ill humor; pique
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
an excuse; however; nonetheless
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to demean; to despise; to treat with contempt; to abase
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
(your, his, her) daughter
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...