to drink up; to drain (cup)
having; holding; wear; durability; charge; expense
cool; chilly; feeling nice and cold
to relax; to make oneself comfortable
don't worry about it; forget about it
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to relax; to feel at home
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
(please) look; see; (please) try to do
premature; untimely (e.g. death); early
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
rugged; scraggy; angular; gnarled
small-boned; thin-boned; slender; slight
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
and yet; even so; nonetheless; for all that
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
and yet; though; when; in spite of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
that gentleman; that lady; he; she
one way or the other; either way
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
that child; that kid; that boy; (arch.) you