to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to confess; to speak out; to disclose; to tell
Eh?; What?; Come on!; Damn!
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
side job; sideline; subsidiary business
without exaggeration; truthful; factual
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to capture; to seize; to plunder
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
medical science; medicine
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to crouch; to squat; to cower
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
I agree with you; it is as (someone) says
unconditionally; as a rule
may; might; perhaps; may be; possibly
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
world; society; people; the public
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
mutual assistance; mutual sympathy
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to tell (somebody) to (do something)
once; one time; exclusively; only; alone
within the next couple of days; in a day or two
to say goodbye; to bid farewell
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
decisive; resolute; determined; firm
determination; resolution
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
one more time; once more; once again