jpdb beta

to be at a loss; to be puzzled

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

one's remaining years; the rest of one's life

1

people

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

diagnosis and treatment; medical care

1

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

benefactor; patron

1

you (plural)

2

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

2

care; precaution; guarding; caution

2

to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)

1

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

1

to do

3

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

shellfish; seashell; shell

1

(another's) daughter; young lady

1

proposal; offer; request; application

1

fist

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

mochi; (sticky) rice cake

1

indicates emphasis

1

to lower; to be lowered

2

treasure

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

misunderstanding

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal

3

to do as one likes

2

loyalty; devotion

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

2

proposal; offer; request; application

5

charming; fascinating; attractive

2

path of righteousness; path of duty; right track; correct path

1

to carry around; to carry on one's person

1

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do

1

lady; nobleman's wife

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

reward; honorarium; remuneration

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3