to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
look; glance; (at first) sight
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to express (orally); to put into words; to say out loud
habit; (social) custom; practice; convention
pleasant feeling; good feeling
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to say; to speak; to tell; to talk
considerable; great; important; significant; a big deal
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
woman's looks; woman's charm
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
in succession; one by one
to make fun of; to look down on; to make light of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge