sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
companion; follower; attendant; retinue
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
limbs; arms and legs; body
complete; completion; perfection; accomplishment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
more than enough; more than ample; exhaustive
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
lifetime; one's whole life; all through life
decision; determination; resolution
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
two (long cylindrical things)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
childish; child-like; immature; infantile
willingly; voluntarily; on one's own accord
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
put; place; leave; do (in preparation)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
revival; restoration; resuscitation
that day; the very same day