without leaving any trace
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
biting (cold); severe; intense; piercing
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
covered in mud; mud-caked
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
(public) notice; attention; public eye; public gaze
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sensitive; alert; aware; susceptible
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
opposition; rivalry; competition; antagonism
arrogance; insolence; disrespect
regarding; in; to; towards; with regards to
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to be afraid (of); to be frightened (of)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
father and mother; parents
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
together; jointly; at the same time; with; both
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be(come) intertwined; to be entangled
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
slaughter (of animals for meat); butchery
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
hostility; animosity; enmity
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest