jpdb beta

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

3

by nature; naturally; by birth; inborn

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

successfully; with success

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to happen to be present

1

stitch

1

turban

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor

1

trousers; pants

2

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

gem; jewel; precious stone

3

showy; loud; gay; flashy; gaudy

3

make-up; makeup; cosmetics

6

20 years old; (arch.) twenty

4

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

3

even now; still; as yet

1

to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated

1

experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation

2

herself; she herself

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

flattery; compliment

1

lamp; light

8

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

highly priced; expensive; valuable; costly

1

carpet; rug; runner

1

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

to relax; to feel at home

2

overall

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

twill (fabric)

1

four

2

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

censer; incense burner

1

incense

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

2

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

fairy; sprite; elf

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

bituminous coal

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1