to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to end; to come to an end; to close; to finish
pain; anguish; distress; suffering; hardship
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
test; trial; probation; ordeal; tribulation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to triumph; to be elated with success
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to be worried; to be troubled
room; chamber; apartment; flat; stable
cowardly; timid; easily frightened
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to say; to be called; to do
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to hang one's head; to droop one's head
(on) one's own; (by) oneself
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
feeling good; feeling at ease; feeling easy