one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
no!; no no!; no, not at all
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
of late; lately; this part; this point; here
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cutting to pieces; tearing to pieces
to say; to speak; to tell; to talk
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
scholarship; scientific attainments
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to accompany; to follow; to keep up with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to say; to speak; to tell; to talk
we; us; I; me; my store (business, etc.)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
surroundings; environs; circumference
go that far; to that extent
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise