to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(not) altogether; (not) wholly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
don't you think?; indicates question
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
suitor (e.g. for a woman); wooer
after a long time; for the first time in a while
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
cruel; brutal; savage; barbarous
to come out; to appear; to turn up; to emerge
that's the way it is; such is life
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to plunder; to grab; to snatch
to brave a danger; to take a risk
to look unconcerned; to assume a composed look
room; chamber; apartment; flat; stable
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
companion; follower; attendant; retinue
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
inflammatory; lascivious; sensational
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)