bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to boil strongly; to be excited
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to serve; to work for; to attend
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
twelve; 12; queen (playing card)
military officer; naval officer
ministries and government offices; the authorities
secretary (government); director; chief
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
direct; immediate; personal; firsthand
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
court lady; lady-in-waiting
banquet or reception hall
to sit in a row; to be arrayed
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
one's post; one's station; department; bureau; section
attendance; participation; presence
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
restriction; restraint; limitation; limit
several times; a few times
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
three; three years of age
partition between two rooms; room divider; partition wall
to clear away; to remove; to demolish
use; application; employment; utilization; utilisation
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
fresco; mural; wall painting
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack