here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
flowers; beautiful; spectacular
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be enlivened; to be exhilarated
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
men and women of all ages
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
without cause; without reason
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
on the occasion of; at the time of
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
public square; square; plaza; open space; clearing
centre; center; middle; capital; seat of government
sacred wine or sake; sake offered to the gods
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
many; numerous; various; large number of
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
parade float; festival float
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive