equipment; device; installation; stage setting
ignition; lighting; firing; setting off
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to forget completely; to leave behind
via; through; by doing; by means of; using
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
unexpectedly; surprisingly
to ascertain; to check; to make sure
sweetly (smiling); broadly (grinning)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
princess; daughter of a nobleman
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to apologize; to apologise
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to keep away; to keep at a distance
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
favorite; favourite; habitually used
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
when one was a very young child; very early in one's life
(not) even once; (not) ever
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
solitude; loneliness; isolation
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to unfold; to unroll; to open
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den