fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to get narrower; to contract
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
magic; sorcery; incantation
letter (of alphabet); character; writing
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
look (esp. an angry or upset look); expression
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
villain; outlaw; assassin
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
red-horned demon; red ogre
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to have (something) innate; to be born with
putting oneself into something; exerting oneself
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
almost; roughly; approximately
quick-witted and agile; keen and nimble
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
in appearance; to look at; judging from appearances
rotation (usu. around something); revolution; turning