tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
as a child; when one was a child; childhood
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to come to like; to become fond of; to fall in love
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to lock up; to shut up; to imprison
this world; this life; world of the living
duty; obligation; responsibility
(apparently) that's what it's like, isn't it
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to break a dam; to burst out
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
continually; continuously; incessantly; without interruption
charm against evil spirits; talisman; amulet
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family