jpdb beta

to prove successful; to take hold; to amount to something

5

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

feeling; mood

2

present; gift

2

to be filled to bursting; to burst

1

thank you

6

smile

3

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

4

I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

1

already completed (arrived, happened, etc.)

4

late at night; small hours of the morning

1

to perceive; to notice

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

bedroom

1

evening meal; dinner

4

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

4

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

8

to state; to express; to mention

5

course (of events); development; progress; market order; order without limit

2

(the) whole face

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)

1

room; apartment; flat

2

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

7

small gathering; happy circle

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

sound of the wind; voice of the wind

2

to feel hot; to flush; to burn

1

faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

both arms

2

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

2

warmth

2

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

3

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

unimpressive; unimpressed

1

characteristic (of); peculiar (to)

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2

smallish; on the small side

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing

3

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

side table; bedside table

4

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

3