actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
war; fighting; fierce competition
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(practical) application; putting to practical use; applied
in appearance; to look at; judging from appearances
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
human-wave tactics; throwing people at a problem
through; throughout; through (the good offices of); by way of
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
highway route (Edo period); main route
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
tenth day of the month; ten days
thin; slender; fine; unlucky
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
massing (of troops); gathering
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to attack the enemy in his unguarded moment
to have meaning; to be meaningful
plentiful; abundant; definitely extant
in one's hands; in one's control
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
all (there is); as long as there is
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to do something by choice; to like; to be fond of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
cannot be helped; unavoidable
pointing out; identification
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied