to reach the point that; to come to be that; to turn into
convenient; handy; useful
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
God; god; ace; king; superior person
that's the way it is; such is life
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
both; both sides; both parties
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to the last; persistency; thoroughness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to accept; to receive; to agree
explanation; exposition; description; account; caption; legend
connection; link; relationship
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
dated; date; fixed; external
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
tsukemono; Japanese pickled vegetables
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sleep; sleeping; inactivity; death
study; research; investigation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
if you think about it; come to think of it
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case