to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
above all; especially; particularly; all the more
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
readiness; preparedness; resolution; resignation
all you want; as much as one wants
good; OK; all right; fine; very well; will do
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
swaying (with large slow movements); shaking
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
to look forward to something
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
apron; apron (airport); apron (stage)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
indeed; really; truly; very much
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
photography event; photo session; photo shoot