hair style; coiffure; hairdo
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to go out; to go around; to walk about; to roam
that's the way it is; such is life
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to subsist; to keep on living
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to study (in depth); to learn; to take lessons in
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
junior high school; middle school; lower secondary school
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
many; numerous; various; large number of
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
those (near the second person)
classification; categorization; sorting
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pile up; to stack up; to accumulate
to pile up; to accumulate; to estimate
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
major cleanup; spring cleaning
apron; apron (airport); apron (stage)
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
charge; duty; person in charge; connection; linking
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination