jpdb beta

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

index finger; forefinger

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

3

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

12

evening; dusk; twilight

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

coward

2

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

10

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

very; extremely; that is

3

coward; dastard

1

go that far; to that extent

2

two minutes

1

after

1

castle gate

4

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

thank you; thanks

4

animal

2

in this way; like this

1

fruit of a tree; nut; berry

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

in that manner; like that

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

because; as; since

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

if so; in that case; in that situation

1

approval; agreement; support; favour; favor

2

departure

4

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

a bit more; a bit longer

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

crosspiece; bar; rail

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2