gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
great speed; recklessly fast speed
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
order; command; directions; instructions
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
Benten (goddess of arts and wisdom)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
convenient; handy; useful
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
border; boundary; turning point; watershed; area; region
recesses (of one's mind, heart, etc.); depths; innermost parts
mottled pattern; patchy pattern
image; figure; figure; form; image
to deify; to enshrine; to pray; to worship
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
parting ways after a quarrel
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
scary; frightening; eerie; dreadful
premature; untimely (e.g. death); early
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to be hot on a person's heels
fast-talking; rapid talking