jpdb beta

up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

subway; metro; underground (railway)

2

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

2

coin-operated locker

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

vending machine

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

with a click

1

pocket

3

locker; rocker; rock'n'roller

2

paper bag

8

to take out; to drag out

2

armadillo

3

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

to face on; to look out on to

1

(multi-floor) shopping center primarily containing clothing stores; fashion mall

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

to; towards; for

4

shoes

2

colorful; colourful

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

for use by women

1

toilet; lavatory; powder room

6

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

4

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

3

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal

1

looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

several minutes; a few minutes

3

to pause; to have a short intermission

1

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

in order; in turn; one by one

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

4

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

3

brown; light brown; tawny

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

hair (on the head)

2

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1

brown

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

3

eyeshadow

1

lip; lips

3