row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
twelve; 12; queen (playing card)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
changing completely; transformation
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
mini-; miniskirt; mini-skirt
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
guest; visitor; customer; client; shopper
to say; to tell; to state; to do
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
of great promise; with a promising future
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
violin made by Stradivari; Stradivarius violin
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to lend; to loan; to let out on hire