behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
besides; in addition; also; moreover
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
through; throughout; through (the good offices of); by way of
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to recall; to remember; to recollect
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to collect; to assemble; to gather
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
river; stream; River; the ... river
such; like that; that sort of
to face; to go towards; to head towards
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
scary; frightening; eerie; dreadful
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
opposite bank; farther shore
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
somewhere; in some respects; in some way
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
soon; shortly; before long; nearly; almost
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
when it becomes; when it comes to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)