tree; shrub; bush; wood; timber
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(some) more; even more; longer; further
number one; first; best; most; game; round
at that time; at that moment; then; on that occasion
hardy kiwi (Actinidia arguta); kiwi berry; tara vine; bower vine
hardy kiwi (Actinidia arguta); kiwi berry; tara vine; bower vine
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(a) grain; (a) drop; (a) bead
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all; entire; whole; altogether
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as it is; as one likes; because; condition; state
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from