market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
fish and vegetables; side dishes (e.g. with rice)
centre; center; center fielder
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
night stall; night shop; night fair
long ago; a long time ago; already
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag
hand-drawn; drawn by hand; hand-painted; painted by hand
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
sales message; sales copy
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
pardon; forgiveness; forbearance
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
eccentric; oddball; character; weirdo
to need; to call for; to require
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
end (of a street, hallway, etc.)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
centre; center; middle; capital; seat of government