whole; all; general; gross; entire; overall
hair; fur; wool; down; plumage
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
depths; deep place; bottom (of one's heart)
beyond imagination; unimaginable
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
hearth; fireplace; furnace; kiln
how; in what way; how about; questionable
still; yet; more; still more; as ...; like ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to throw at; to turn; to raise
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
indication; sign; hint; tone (of the market)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
just now; a moment ago; this very minute
cannot be undone; can't be recovered from
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
face; looks; vestiges; trace
clearly; brightly; crisply
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
I don't know about ... but; it may be possible for ... but