it hasn't been long since
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to distribute; to hand out
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
superior; excellent; brilliant; outstanding
to inherit; to succeed; to take over
house (e.g. of Tokugawa); family
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to inform; to notify; to know; to reign
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
regret; remorse; repentance; contrition
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to cry; to weep; to sob; to howl
foobar-style name for a dummy variable
to be born; to come into this world
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to fight with swords; to cross swords
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
learning by ear; memory of having heard something before
sense of impending crisis; sense of danger
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)