to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
training; drill; practice; practising; discipline
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
interference; intervention; meddling
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
same quality; same nature; homogeneous
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
tactics; strategy; military operation; naval operation
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
midway; halfway through; in the course of
to die on the battlefield
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
flash (of light); glint; schiller
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
regulation; adjustment; control
sweeping sideways; mowing down
sword; blade; single stroke
calm and collected; with composure; having enough and to spare
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
waterfall; (arch.) rapids
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
(practical) application; putting to practical use; applied